Tesla has upgraded the India-spec Tesla Model Y Long Range variant to offer an improved driving range without any increase in price.